A backlash over Apple's move to scan U.S. customer phones and computers for child sex abuse images has grown to include employees speaking out internally, a notable turn in a company famed for its secretive culture, as well as provoking intensified protests from leading technology policy groups.